1. Giriş
Bu Gizlilik Politikası, web sitemizi ziyaret ettiğinizde, bir hesap oluşturduğunuzda veya seyahat eSIM ürünlerimizi ve ilgili hizmetlerimizi (birlikte “Hizmetler”) satın alıp kullandığınızda SimJuno'nun (“SimJuno”, “biz”, “bize” veya “bizim”) kişisel verileri nasıl topladığını, kullandığını, paylaştığını ve koruduğunu açıklar.
Kişisel verileri, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”), Birleşik Krallık GDPR'ı ve Kaliforniya Gizlilik Hakları Yasası ile değiştirilmiş Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (“CCPA”) dahil olmak üzere geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak işleriz.
Bu Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz (bkz. Bölüm 14). Lütfen dikkatlice okuyun. Bu Politikayı kabul etmiyorsanız lütfen Hizmetleri kullanmayın.
2. Biz Kimiz ve Bize Nasıl Ulaşabilirsiniz
Bu Politikada açıklanan kişisel verilerinizin işlenmesinden sorumlu veri sorumlusu SimJuno, Olympia 2D, 1213NT, Hilversum, Hollanda'dır (“SimJuno”).
Bu Politikayla ilgili sorularınız için veya gizlilik haklarınızı kullanmak için bize [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.
3. Topladığımız Kişisel Veriler
Hesap bilgileri. Bir hesap oluşturduğunuzda adınızı, kullanıcı adınızı, e-posta adresinizi ve bir şifre toplarız. Şifreler asla düz metin olarak saklanmaz; yalnızca güvenli şekilde karma (hash) uygulanmış bir sürümünü saklarız. İsteğe bağlı olarak, bulut depolama sağlayıcımızda saklanan bir profil resmi yükleyebilirsiniz.
Google veya Apple ile giriş. Google veya Apple kullanarak kaydolursanız ya da giriş yaparsanız, bu sağlayıcıdan adınızı, e-posta adresinizi ve profil resminizi, kimliğinizi doğrulamak için gereken teknik belirteçlerle birlikte alırız. Google veya Apple şifrenizi asla almayız.
Güvenlik ve oturum verileri. Her giriş yaptığınızda IP adresinizi ve tarayıcı ile cihaz bilgilerinizi (kullanıcı aracısı) içeren bir oturum kaydı oluştururuz. Bunu oturumunuzu açık tutmak, etkin oturumlarınızı gözden geçirip sonlandırmanıza olanak tanımak ve hesabınızı korumak için kullanırız. IP adresleri ayrıca istek sınırlaması ve kötüye kullanımı önleme amacıyla da kullanılır. İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirirseniz, kodlarınızı doğrulamak için gereken gizli anahtarı ve yedek kodları saklarız.
Bot koruması. Giriş yaptığınızda veya bir hesap oluşturduğunuzda, gerçek ziyaretçileri otomatik trafikten ayırt etmek için Cloudflare Turnstile kullanırız. Cloudflare, bu kontrolü yürütmek için gereken teknik sinyalleri — IP adresiniz ile tarayıcı ve cihaz özellikleriniz gibi — alır ve kontrolün başarılı olup olmadığını bildiren bir sonuç döndürür. Turnstile'dan bir tarama profili almayız.
Ödeme ve işlem verileri. Satın alımlarınızın, yüklemelerinizin, hesap bakiyenizin, iadelerinizin, kullandığınız kuponların ve kullanılan ödeme yönteminin kayıtlarını; tutarlar, zaman damgaları, işlem tanımlayıcıları ve ödeme işlemcilerimizin döndürdüğü ilgili teknik meta veriler dahil olmak üzere tutarız. Ödeme kartı numaralarının tamamını toplamaz veya saklamayız (bkz. Bölüm 6). Kripto parayla öderseniz veya kripto parayla iade alırsanız, ilgili cüzdan adreslerini işleriz.
eSIM verileri. eSIM'inizi sağlamak ve yönetmek için ICCID, IMSI ve EID gibi teknik tanımlayıcıları, aktivasyon kodlarını ve QR kodlarını, şebeke ayarlarını (APN), paket geçerlilik tarihlerini ve kullandığınız veri miktarını saklarız. eSIM'inize bir telefon numarası (MSISDN) atanmışsa, bu numarayı da saklarız.
Destek verileri. Destek ekibimizle iletişime geçtiğinizde veya bir destek talebi açtığınızda, mesajlarınızın içeriğini ve eklediğiniz dosyaları toplarız.
Ortaklık ve ödeme verileri. Ortaklık programımıza katılırsanız, davet etkinliğinizi, kazançlarınızı ve sağladığınız ödeme hedefini, örneğin bir banka hesabı (IBAN) veya kripto para cüzdan adresini saklarız.
Diğer veriler. Ayrıca oluşturduğunuz API anahtarlarını, dil tercihinizi ve arayüz ayarlarınızı da saklarız.
4. Kişisel Verilerinizi Nasıl Kullanırız
Kişisel verilerinizi şu amaçlarla kullanırız: (a) hesabınızı oluşturmak ve yönetmek, eSIM'leri sağlamak ve veri kullanımınızı göstermek dahil olmak üzere Hizmetleri sunmak ve işletmek; (b) ödemeleri, iadeleri, kupon kullanımlarını ve ortaklık ödemelerini işlemek; (c) e-posta doğrulama, şifre sıfırlama ve şifre değişikliği onayları gibi işlemsel e-postalar göndermek; (d) destek taleplerinizi yanıtlamak; (e) kimliğinizi doğrulamak, oturumları ve iki faktörlü kimlik doğrulamayı yönetmek, istek sınırlaması, giriş ve kayıt sırasında Cloudflare Turnstile bot koruması ve dolandırıcılık ile kötüye kullanımı tespit edip önlemek dahil olmak üzere Hizmetleri güvence altına almak; (f) vergi ve muhasebe gereklilikleri ile yetkililerin yasal talepleri gibi yasal yükümlülüklere uymak; ve (g) hataları izlemek ve düzeltmek dahil olmak üzere Hizmetleri sürdürmek ve iyileştirmek.
GDPR'ın geçerli olduğu durumlarda şu hukuki dayanaklara dayanırız: bir sözleşmenin ifası (satın aldığınız Hizmetlerin sağlanması); meşru menfaatlerimiz (Hizmetlerin güvence altına alınması, dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi ve ürünlerimizin iyileştirilmesi); yasal yükümlülüklere uyum; ve gerektiğinde, istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz açık rızanız.
Kişisel verilerinizi satmayız; üçüncü taraf reklamcılığı veya hukuki ya da benzer şekilde önemli sonuçlar doğuran profilleme için kullanmayız.
6. Ödeme İşleme
Kart ödemeleri Stripe tarafından işlenir. Kart bilgileriniz doğrudan tarayıcınızdan Stripe'a iletilir ve hiçbir zaman sunucularımızdan geçmez veya sunucularımızda saklanmaz. Kart ödemelerini işlemek için bir müşteri kaydı oluşturmak amacıyla kullanıcı adınızı ve e-posta adresinizi Stripe ile paylaşırız ve ortaya çıkan Stripe müşteri referansını ve işlem meta verilerini saklarız. Stripe verilerinizi, stripe.com/privacy adresinde bulunan kendi gizlilik politikasına uygun olarak işler.
Kripto para ödemeleri Loamhill, NowPayments ve Confirmo tarafından işlenir. Bu ödemeler için sipariş tanımlayıcısını ve tutarı işlemciyle paylaşırız. Giriş yapmış durumdayken Confirmo üzerinden öderseniz, sizin için oluşturduğumuz rastgele bir müşteri tanımlayıcısını ve ilk ödemenizde veya bunları güncellediğinizde ödeme sırasında girdiğiniz adı, doğum tarihini ve doğum yerini de paylaşırız. Confirmo'nun bu bilgilere, kripto varlık hizmet sağlayıcılarının kripto transferlerinin göndericilerini tanımlamasını gerektiren bir kara para aklamayı önleme kuralı olan Seyahat Kuralı'na (Travel Rule) uymak için ihtiyacı vardır. Bu bilgileri doğrudan Confirmo'ya iletiriz; Confirmo bunları tekrar girmenize gerek kalmaması için bu tanımlayıcı altında saklar ve kendi gizlilik politikasına uygun olarak işler. Bu bilgileri kendimiz saklamayız; yalnızca tanımlayıcıyı ve bunları en son sağladığınız tarihi tutarız. E-posta adresinizi Confirmo'ya göndermeyiz; dilerseniz Confirmo'nun ödeme sayfasında kendiniz verebilirsiniz. Herkese açık blokzincirlerdeki işlemlerin doğası gereği herkese açık olduğunu ve kontrolümüz dışında olduğunu lütfen unutmayın. Kripto parayla iade yaparsak, bu amaçla sağladığınız cüzdan adresini işleriz.
İşlem kayıtlarını, geçerli yasaların gerektirdiği şekilde muhasebe, vergi ve dolandırıcılığı önleme amacıyla saklarız.
Arkadaşını davet et programı. Arkadaşını davet et programımıza katılırsanız, bir davet edenle davet edilen arkadaşın aynı kartla ödeme yapıp yapmadığını kontrol etmek için Stripe'ın bir kart ödemesi için sağladığı kart parmak izini — kart numaranız olmayan, anlamı açık olmayan bir tanımlayıcı — kullanırız. Bu tanımlayıcının yalnızca anahtarlı, tek yönlü bir karmasını saklarız; bu karma yalnızca program katılımcıları için oluşturulur ve başka hiçbir kart bilgisi saklanmaz. Bir eşleşme, davet ödülünü geçersiz kılar; bir ödemeyi veya hesabınızı engellemez. Bu işleme için dolandırıcılığı önlemeye yönelik meşru menfaatimize dayanırız.
7. eSIM Sağlama ve Bağlantı Verileri
eSIM'lerimiz üçüncü taraf bir eSIM bağlantı sağlayıcısı aracılığıyla sağlanır. Bir eSIM veya yükleme satın aldığınızda, bu sağlayıcıyla yalnızca siparişi yerine getirmek için gereken sipariş ayrıntılarını paylaşırız: dahili bir işlem referansı ve seçilen veri paketi. Adınızı veya e-posta adresinizi bağlantı sağlayıcısıyla paylaşmayız.
Buna karşılık sağlayıcı, eSIM'inizi teslim etmek ve yönetmek için gereken teknik verileri bize gönderir: ICCID, aktivasyon kodu ve QR kodu, şebeke ayarları, paket durumu ve veri kullanım rakamları dahil.
eSIM'inizi kullandığınızda mobil trafiğiniz, ziyaret ettiğiniz ülkelerde bağlantı sağlayıcısı ve onun iş ortağı mobil şebeke operatörleri tarafından taşınır. Bu operatörler, iletişim meta verilerini — cihaz tanımlayıcıları, şebeke bağlantısından elde edilen yaklaşık konum ve kullanım miktarları gibi — kendi yasal yükümlülükleri kapsamında işler. Biz yalnızca toplu kullanım rakamlarını (örneğin tüketilen veri miktarını) alırız. İletişimlerinizin içeriğini veya tarama geçmişinizi almayız ve saklamayız.
9. Uluslararası Veri Aktarımları
Yukarıda listelenen hizmet sağlayıcılardan bazıları verileri, Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık dışı da dahil olmak üzere ikamet ettiğiniz ülkenin dışında işler. Kişisel veriler, yeterli düzeyde veri koruması sağladığı tespit edilmemiş bir ülkeye aktarıldığında, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri veya eşdeğer mekanizmalar gibi uygun güvencelere dayanırız. Belirli bir aktarıma uygulanan güvenceler hakkında daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
10. Veri Saklama
Kişisel verilerinizi hesabınız etkin olduğu sürece ve Hizmetleri sunmak için gerektiği kadar saklarız. Oturum kayıtları süreleri dolana veya siz bunları sonlandırana kadar saklanır. Destek talepleri, talebinizi ve olası takip işlemlerini yürütmek için gerektiği sürece saklanır.
İşlem ve ödeme kayıtları, hesap kapatıldıktan sonra geçerli vergi, muhasebe ve dolandırıcılıkla mücadele yasalarının gerektirdiği süre boyunca saklanır.
Birinci taraf kullanım istatistikleri (günlük sayfa görüntüleme ve kampanya toplamları), Hizmetlerin işletilmesi için yararlı oldukları sürece saklanır. Parmak izi alınmış hata raporları, en son görüldükleri tarihten itibaren 90 gün saklanır ve ardından silinir.
Hesabınızı sildiğinizde, yasal olarak saklamamız gereken kayıtlar dışında kişisel verilerinizi siler veya anonimleştiririz. Hesabınızı hesap ayarlarınızdan veya [email protected] adresinden bizimle iletişime geçerek silebilirsiniz.
Arkadaşını davet et programı tarafından kullanılan karma uygulanmış ödeme yöntemi tanımlayıcıları, sizinle ilgili bir davet hâlâ beklemede değilse en son görüldükleri tarihten 180 gün sonra silinir ve kontrol kapatılırsa tamamen silinir.
Confirmo ile sizin için kullandığımız rastgele tanımlayıcı, hesabınızı sildiğinizde silinir. Confirmo, elinde bulundurduğu Seyahat Kuralı bilgilerini kendi yasal yükümlülüklerinin gerektirdiği süre boyunca saklar.
11. Güvenlik
Kişisel verilerinizi korumak için uygun teknik ve idari önlemler alırız; bunlar arasında aktarım sırasında verilerin şifrelenmesi (TLS), şifrelere karma uygulanması, hangi personelin kişisel verilere erişebileceğini kısıtlayan erişim kontrolleri, hesabınız için isteğe bağlı iki faktörlü kimlik doğrulama ve otomatik giriş ile kayıt girişimlerini engellemek için Cloudflare Turnstile yer alır.
Hiçbir aktarım veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir. Sizi etkileyen bir kişisel veri ihlalinden haberdar olursak, yasanın gerektirdiği durumlarda sizi ve yetkili makamları bilgilendiririz.
12. Gizlilik Haklarınız
Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta veya benzer yasalara sahip başka bir yargı bölgesinde bulunuyorsanız şu haklara sahipsiniz: hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişmek; yanlış verilerin düzeltilmesini istemek; verilerinizin silinmesini istemek; belirli işlemeleri kısıtlamak veya bunlara itiraz etmek; verilerinizi taşınabilir bir biçimde almak; ve işlemenin rızaya dayandığı durumlarda rızanızı istediğiniz zaman geri çekmek. Ayrıca yerel veri koruma denetim makamınıza şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz.
Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız, hangi kişisel bilgileri topladığımızı, kullandığımızı ve açıkladığımızı bilme; kişisel bilgilerinizin silinmesini ve düzeltilmesini talep etme; ve haklarınızı kullandığınız için ayrımcılığa uğramama hakkına sahipsiniz. Kişisel bilgileri satmadığımız veya bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmadığımız için herhangi bir devre dışı bırakma (opt-out) işlemi gerekmez.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin. Talebiniz üzerine işlem yapmadan önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir ve geçerli yasanın gerektirdiği süre içinde yanıt veririz.
13. Çocukların Gizliliği
Hizmetler 16 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız lütfen [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin; bu verileri sileriz.
14. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Politikayı, örneğin Hizmetlerdeki veya geçerli yasalardaki değişiklikleri yansıtmak için zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenmiş Politikayı bu sayfada yayınlar ve yukarıdaki “Son güncelleme” tarihini yeniden düzenleriz. Bir değişiklik kişisel verilerinizi işleme şeklimizi önemli ölçüde etkiliyorsa, yürürlüğe girmeden önce sizi e-postayla veya Hizmetler aracılığıyla bilgilendiririz.
15. Bize Ulaşın
Bu Politika veya kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında sorularınız varsa [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin.