تخطَّ إلى المحتوى

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026

1. مقدمة

توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تجمع SimJuno («SimJuno» أو «نحن» أو «لنا») البيانات الشخصية وتستخدمها وتشاركها وتحميها عند زيارتك موقعنا، أو إنشائك حسابًا، أو شرائك منتجات eSIM للسفر واستخدامها، والخدمات ذات الصلة (ويُشار إليها معًا بـ«الخدمات»).

نعالج البيانات الشخصية وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها، ومنها اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي («GDPR»)، ولائحة GDPR في المملكة المتحدة، وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا بصيغته المعدلة بقانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا («CCPA»).

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر (انظر القسم 14). يرجى قراءتها بعناية. إذا لم توافق على هذه السياسة، فيرجى عدم استخدام الخدمات.

2. من نحن وكيف تتواصل معنا

الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية الموضحة في هذه السياسة هي SimJuno، Olympia 2D، 1213NT، هيلفرسوم، هولندا («SimJuno»).

لأي أسئلة حول هذه السياسة، أو لممارسة حقوقك في الخصوصية، يمكنك التواصل معنا على [email protected].

3. البيانات الشخصية التي نجمعها

معلومات الحساب. عند إنشاء حساب نجمع اسمك واسم المستخدم وعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور. لا تُخزَّن كلمات المرور أبدًا كنص صريح، بل نخزّن نسخة مشفّرة بالتجزئة بشكل آمن فقط. يمكنك اختياريًا رفع صورة شخصية، وتُخزَّن لدى مزوّد التخزين السحابي لدينا.

تسجيل الدخول عبر Google أو Apple. إذا سجّلت أو دخلت باستخدام Google أو Apple، نتلقى اسمك وبريدك الإلكتروني وصورتك الشخصية من ذلك المزوّد، إضافة إلى الرموز التقنية اللازمة لمصادقتك. لا نتلقى أبدًا كلمة مرور Google أو Apple الخاصة بك.

بيانات الأمان والجلسات. عند كل تسجيل دخول ننشئ سجل جلسة يتضمن عنوان IP الخاص بك ومعلومات المتصفح والجهاز (وكيل المستخدم). نستخدم ذلك لإبقائك مسجّلًا للدخول، وليتيح لك مراجعة جلساتك النشطة وإلغاءها، ولحماية حسابك. كما تُستخدم عناوين IP للحد من معدل الطلبات ومنع إساءة الاستخدام. إذا فعّلت المصادقة الثنائية، نخزّن السر ورموز النسخ الاحتياطي اللازمة للتحقق من رموزك.

الحماية من الروبوتات. عند تسجيل الدخول أو إنشاء حساب، نستخدم Cloudflare Turnstile للتمييز بين الزوار البشر والحركة الآلية. تتلقى Cloudflare الإشارات التقنية اللازمة لإجراء هذا الفحص، مثل عنوان IP الخاص بك وخصائص المتصفح والجهاز، وتعيد نتيجة تخبرنا بنجاح الفحص من عدمه. لا نتلقى من Turnstile ملفًا لتصفحك.

بيانات الدفع والمعاملات. نحتفظ بسجلات مشترياتك وعمليات شحن الرصيد ورصيد حسابك وعمليات الاسترداد والقسائم المستخدمة وطريقة الدفع المستخدمة، بما في ذلك المبالغ والطوابع الزمنية ومعرّفات المعاملات والبيانات التقنية الوصفية ذات الصلة التي تعيدها معالجات الدفع لدينا. لا نجمع أرقام بطاقات الدفع الكاملة ولا نخزنها (انظر القسم 6). إذا دفعت أو استُرد لك مبلغ بالعملات المشفرة، فإننا نعالج عناوين المحافظ ذات الصلة.

بيانات eSIM. لتوفير شريحة eSIM الخاصة بك وإدارتها، نخزّن معرّفات تقنية مثل ICCID وIMSI وEID، ورموز التفعيل ورموز QR، وإعدادات الشبكة (APN)، وتواريخ صلاحية الباقة، وحجم البيانات الذي استخدمته. وإذا خُصص رقم هاتف (MSISDN) لشريحة eSIM الخاصة بك، فإننا نخزّن هذا الرقم أيضًا.

بيانات الدعم. عند تواصلك مع فريق الدعم أو فتح تذكرة، نجمع محتوى رسائلك وأي ملفات ترفقها.

بيانات الشركاء والمدفوعات. إذا شاركت في برنامج الشراكة بالعمولة لدينا، نخزّن نشاط الإحالة والأرباح ووجهة الدفع التي تقدمها، مثل حساب مصرفي (IBAN) أو عنوان محفظة عملات مشفرة.

بيانات أخرى. نخزّن كذلك مفاتيح API التي تنشئها وتفضيل اللغة وإعدادات الواجهة.

4. كيف نستخدم بياناتك الشخصية

نستخدم بياناتك الشخصية من أجل: (أ) تقديم الخدمات وتشغيلها، بما في ذلك إنشاء حسابك وإدارته وتوفير شرائح eSIM وعرض استهلاك بياناتك؛ (ب) معالجة المدفوعات وعمليات الاسترداد واستخدام القسائم ومدفوعات الشركاء؛ (ج) إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمعاملات مثل التحقق من البريد الإلكتروني وإعادة تعيين كلمة المرور وتأكيدات تغييرها؛ (د) الرد على طلبات الدعم؛ (هـ) تأمين الخدمات، بما في ذلك مصادقتك وإدارة الجلسات والمصادقة الثنائية والحد من معدل الطلبات والحماية من الروبوتات عبر Cloudflare Turnstile عند تسجيل الدخول والتسجيل، وكشف الاحتيال وإساءة الاستخدام ومنعهما؛ (و) الامتثال للالتزامات القانونية، مثل المتطلبات الضريبية والمحاسبية والطلبات المشروعة من السلطات؛ (ز) صيانة الخدمات وتحسينها، بما في ذلك رصد الأخطاء وإصلاحها.

حيثما تنطبق لائحة GDPR، نعتمد على الأسس القانونية التالية: تنفيذ العقد (تقديم الخدمات التي تشتريها)؛ مصالحنا المشروعة (تأمين الخدمات ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام وتحسين منتجاتنا)؛ الامتثال للالتزامات القانونية؛ وموافقتك عند اشتراطها، ويمكنك سحبها في أي وقت.

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نستخدمها في الإعلانات الخاصة بأطراف ثالثة ولا في التنميط الذي ينتج عنه آثار قانونية أو آثار مماثلة بالقدر نفسه من الأهمية.

5. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

نستخدم فقط ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتشغيل الخدمات أو التي تحفظ تفضيلاتك. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا ملفات تحليلات تابعة لأطراف ثالثة.

توفّر Cloudflare أداة Cloudflare Turnstile في صفحتي تسجيل الدخول والتسجيل لدينا. وقد تضع ملفات تعريف ارتباط أو تستخدم تقنيات مشابهة ضرورية تمامًا لإتمام فحص الروبوتات. وتخضع هذه التقنيات لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Cloudflare المتاحة على cloudflare.com/privacypolicy.

ملفات تعريف الارتباط التي نضعها هي: ملفات المصادقة والجلسات التي تبقيك مسجّلًا للدخول؛ وملف مؤقت يُستخدم أثناء تسجيل الدخول بالمصادقة الثنائية؛ وملف اللغة الذي يتذكر لغتك؛ وملفات تفضيلات الواجهة (مثل تذكّر ما إذا كان الشريط الجانبي للوحة التحكم مفتوحًا).

لفهم الصفحات العامة التي تتم زيارتها ولكشف الأخطاء، نجمع إحصاءات استخدام خاصة بنا وبدون ملفات تعريف ارتباط: مسار الصفحة، ولغة الموقع، ومعلمات الحملة في الرابط الذي اتبعته (utm_source وutm_medium وutm_campaign)، واسم نطاق الموقع المُحيل. وتُخزَّن هذه البيانات فقط كأعداد إجمالية يومية. وإذا أتممت عملية شراء، فإننا نحتسب ذلك الطلب ومبلغه ضمن معلمات الحملة الخاصة بالرابط الذي اتبعته، وأيضًا كمجموع يومي فقط؛ ويُحذف مرجع الحملة من سجل الطلب بعد احتسابه ولا يُخزَّن أبدًا بطريقة تربطه بك أو بطلبك. لا نستخدم ملفات تتبع ولا معرّفات دائمة أخرى لهذا الغرض، ولا نسجل عنوان IP الخاص بك ولا وكيل المستخدم ولا حسابك ولا أي معلومات أخرى يمكن أن تحدد هويتك.

يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها من إعدادات المتصفح، لكن أجزاء من الخدمات، وبخاصة تسجيل الدخول، لن تعمل بدون ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا.

6. معالجة المدفوعات

تتم معالجة مدفوعات البطاقات عبر Stripe. تُرسَل بيانات بطاقتك مباشرة من متصفحك إلى Stripe ولا تمر عبر خوادمنا ولا تُخزَّن عليها أبدًا. لمعالجة مدفوعات البطاقات، نشارك اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني مع Stripe لإنشاء سجل عميل، ونخزّن مرجع عميل Stripe الناتج والبيانات الوصفية للمعاملة. تعالج Stripe بياناتك وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها المتاحة على stripe.com/privacy.

تتم معالجة مدفوعات العملات المشفرة عبر Loamhill وNowPayments وConfirmo. في هذه المدفوعات نشارك مع المعالج معرّف الطلب والمبلغ. وعند الدفع عبر Confirmo وأنت مسجّل الدخول، نشارك أيضًا معرّف عميل عشوائيًا ننشئه لك، وفي أول مرة تدفع فيها أو عند تحديثها، الاسم وتاريخ الميلاد ومكان الميلاد التي تدخلها عند الدفع. تحتاج Confirmo إلى هذه التفاصيل للامتثال لقاعدة السفر (Travel Rule)، وهي قاعدة لمكافحة غسل الأموال تُلزم مزوّدي خدمات الأصول المشفرة بتحديد هوية مُرسِلي التحويلات المشفرة. نمررها مباشرة إلى Confirmo التي تحتفظ بها تحت ذلك المعرّف حتى لا تضطر إلى إدخالها مجددًا، وتعالجها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها. لا نخزّن هذه التفاصيل بأنفسنا؛ بل نحتفظ فقط بالمعرّف وتاريخ آخر مرة قدمتها فيها. لا نرسل عنوان بريدك الإلكتروني إلى Confirmo؛ ويمكنك تزويدها به في صفحة الدفع الخاصة بها إن رغبت. يرجى ملاحظة أن المعاملات على سلاسل الكتل العامة علنية بطبيعتها وخارجة عن سيطرتنا. وإذا أجرينا استردادًا بالعملات المشفرة، فإننا نعالج عنوان المحفظة الذي تقدمه لهذا الغرض.

نحتفظ بسجلات المعاملات لأغراض المحاسبة والضرائب ومنع الاحتيال وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به.

برنامج أحِل صديقًا. إذا شاركت في برنامج أحِل صديقًا لدينا، فإننا نستخدم بصمة البطاقة التي توفرها Stripe لدفعة بالبطاقة، وهي معرّف مبهم ليس رقم بطاقتك، للتحقق مما إذا كان المُحيل والصديق المُحال قد دفعا بالبطاقة نفسها. نخزّن فقط تجزئة أحادية الاتجاه مشفّرة بمفتاح لذلك المعرّف، تُنشأ لمشاركي البرنامج فقط، ولا نخزّن أي تفاصيل أخرى عن البطاقة. وتؤدي المطابقة إلى إبطال مكافأة الإحالة؛ ولا تمنع الدفعة ولا حسابك. نعتمد في هذه المعالجة على مصلحتنا المشروعة في منع الاحتيال.

7. توفير eSIM وبيانات الاتصال

تُوفَّر شرائح eSIM لدينا عبر مزوّد اتصال eSIM تابع لطرف ثالث. عند شرائك eSIM أو شحن رصيد باقة، نشارك مع هذا المزوّد فقط تفاصيل الطلب اللازمة لتنفيذه: مرجع معاملة داخلي وباقة البيانات المختارة. لا نشارك اسمك ولا بريدك الإلكتروني مع مزوّد الاتصال.

وفي المقابل، يرسل لنا المزوّد البيانات التقنية اللازمة لتسليم شريحة eSIM الخاصة بك وإدارتها، ومنها ICCID ورمز التفعيل ورمز QR وإعدادات الشبكة وحالة الباقة وأرقام استهلاك البيانات.

عند استخدامك شريحة eSIM، تنقل حركة الاتصال عبر الهاتف المحمول الخاصة بك شركة مزوّد الاتصال وشركاؤه من مشغلي شبكات الهاتف المحمول في البلدان التي تزورها. ويعالج هؤلاء المشغلون بيانات وصفية للاتصالات، مثل معرّفات الجهاز والموقع التقريبي المستمد من اتصال الشبكة وأحجام الاستخدام، بموجب التزاماتهم القانونية الخاصة. ونتلقى فقط أرقام استخدام إجمالية (مثل كمية البيانات المستهلكة). ولا نتلقى محتوى اتصالاتك ولا سجل تصفحك ولا نخزنهما.

8. كيف نشارك البيانات الشخصية

نشارك البيانات الشخصية مع مزودي الخدمات الذين يعالجونها نيابة عنا ووفق تعليماتنا: معالجو المدفوعات (Stripe وLoamhill وNowPayments وConfirmo)؛ ومزوّد اتصال eSIM لدينا؛ وAmazon Web Services التي تسلّم رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمعاملات؛ وCloudflare التي تخزّن الملفات المرفوعة مثل الصور الشخصية ومرفقات الدعم، وتقدّم محتوانا، وتوفّر الحماية من الروبوتات (Turnstile) عند تسجيل الدخول والتسجيل؛ ومزودو الاستضافة والبنية التحتية لدينا. يتلقى كل مزوّد البيانات اللازمة لوظيفته فقط، وهو ملزم تعاقديًا بحمايتها.

قد نفصح أيضًا عن البيانات الشخصية: للامتثال لالتزام قانوني أو أمر قضائي أو طلب حكومي واجب النفاذ؛ ولإثبات مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها؛ ولحماية حقوق SimJuno أو مستخدمينا أو الجمهور أو ممتلكاتهم أو سلامتهم؛ وفيما يتصل بعملية دمج أو استحواذ أو بيع أصول، وفي هذه الحالة سنخطرك قبل أن تخضع بياناتك الشخصية لسياسة خصوصية مختلفة؛ وبخلاف ذلك بموافقتك أو بتوجيه منك.

لا نبيع البيانات الشخصية ولا نؤجرها، ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات المختلفة.

9. نقل البيانات دوليًا

يعالج بعض مزودي الخدمات المذكورين أعلاه البيانات خارج بلد إقامتك، بما في ذلك خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة. وعند نقل البيانات الشخصية إلى بلد لم يثبت أنه يوفر مستوى كافيًا من حماية البيانات، نعتمد على ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية أو آليات مماثلة. يمكنك التواصل معنا لمزيد من المعلومات حول الضمانات المطبقة على عملية نقل محددة.

10. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببياناتك الشخصية ما دام حسابك نشطًا وبالقدر اللازم لتقديم الخدمات. تُحفظ سجلات الجلسات حتى تنتهي صلاحيتها أو تلغيها. وتُحفظ تذاكر الدعم للمدة اللازمة لمعالجة طلبك وأي متابعات.

تُحفظ سجلات المعاملات والمدفوعات بعد إغلاق الحساب للمدة التي تقتضيها قوانين الضرائب والمحاسبة ومكافحة الاحتيال المعمول بها.

تُحفظ إحصاءات الاستخدام الخاصة بنا (إجماليات مشاهدات الصفحات والحملات اليومية) ما دامت مفيدة لتشغيل الخدمات. وتُحفظ تقارير الأخطاء ذات البصمة لمدة 90 يومًا بعد آخر ظهور لها، ثم تُحذف.

عند حذفك حسابك، نحذف بياناتك الشخصية أو نجعلها مجهولة الهوية، باستثناء السجلات المطلوب منا قانونًا الاحتفاظ بها. يمكنك حذف حسابك من إعدادات الحساب أو بالتواصل معنا على [email protected].

تُحذف معرّفات وسائل الدفع المشفّرة بالتجزئة التي يستخدمها برنامج أحِل صديقًا بعد 180 يومًا من آخر ظهور لها، ما لم تكن هناك إحالة تخصك لا تزال قيد الانتظار، وتُحذف بالكامل إذا أُوقف الفحص.

يُحذف المعرّف العشوائي الذي نستخدمه لك مع Confirmo عند حذفك حسابك. وتحتفظ Confirmo بتفاصيل قاعدة السفر التي لديها للمدة التي تقتضيها التزاماتها القانونية الخاصة.

11. الأمان

نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك الشخصية، بما في ذلك تشفير البيانات أثناء النقل (TLS)، وتجزئة كلمات المرور، وضوابط وصول تقيّد الموظفين الذين يمكنهم الاطلاع على البيانات الشخصية، وخيار المصادقة الثنائية لحسابك، وCloudflare Turnstile لمنع محاولات تسجيل الدخول والتسجيل الآلية.

لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة تمامًا. وإذا علمنا بحدوث خرق للبيانات الشخصية يؤثر عليك، فسنخطرك ونخطر السلطات المختصة حيثما يقتضي القانون ذلك.

12. حقوقك في الخصوصية

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو ولاية قضائية أخرى لها قوانين مماثلة، فلك الحق في: الاطلاع على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛ وتصحيح البيانات غير الدقيقة؛ ومحو بياناتك؛ وتقييد بعض أنواع المعالجة أو الاعتراض عليها؛ وتلقي بياناتك بصيغة قابلة للنقل؛ وسحب الموافقة في أي وقت حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة الإشراف المحلية على حماية البيانات.

إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، فلك الحق في معرفة المعلومات الشخصية التي نجمعها ونستخدمها ونفصح عنها؛ وطلب حذف معلوماتك الشخصية وتصحيحها؛ وعدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة حقوقك. نحن لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات المختلفة، ولذلك لا حاجة إلى إلغاء الاشتراك.

لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا على [email protected]. قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل تنفيذ طلبك، وسنرد خلال المدة التي يقتضيها القانون المعمول به.

13. خصوصية الأطفال

الخدمات غير موجهة إلى الأطفال دون سن 16 عامًا، ولا نجمع منهم بيانات شخصية عن علم. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا بيانات شخصية، فيرجى التواصل معنا على [email protected] وسنحذفها.

14. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر، مثلًا لتعكس تغييرات في الخدمات أو في القانون المعمول به. سننشر السياسة المحدّثة في هذه الصفحة ونعدّل تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. وإذا كان التغيير يؤثر جوهريًا في طريقة معالجتنا لبياناتك الشخصية، فسنخطرك بالبريد الإلكتروني أو عبر الخدمات قبل سريانه.

15. تواصل معنا

إذا كانت لديك أسئلة حول هذه السياسة أو حول طريقة تعاملنا مع بياناتك الشخصية، فتواصل معنا على [email protected].