1. Informazioni sulla presente Politica
La presente Politica di utilizzo dei numeri SMS («Politica») si applica ogni volta che l'utente noleggia da SimJuno un numero di telefono per ricevere messaggi di testo (un «Numero SMS»), sia singolarmente dalla propria dashboard sia insieme a un'eSIM al momento del pagamento. Essa integra i nostri Termini e condizioni, che restano in vigore. In caso di contrasto tra la presente Politica e i Termini e condizioni su qualsiasi aspetto relativo ai Numeri SMS, prevale la presente Politica.
I Numeri SMS ci sono forniti da un fornitore di numeri terzo. Le sue regole sull'uso dei propri numeri vengono trasferite all'utente tramite la presente Politica; pertanto, una violazione della presente Politica può comportare provvedimenti sia da parte nostra sia da parte di tale fornitore.
Noleggiando un Numero SMS, l'utente conferma di aver letto e accettato la presente Politica. Se non la si accetta, non si deve noleggiare un Numero SMS.
2. Che cos'è un Numero SMS
Un Numero SMS è un numero di telefono temporaneo abilitato alla sola ricezione. Durante il periodo di noleggio scelto al momento dell'acquisto, i messaggi di testo inviati al numero compaiono nella casella di posta SimJuno dell'utente e, se il numero è collegato a un'eSIM che supporta gli SMS, vengono anche inoltrati a tale eSIM. Con un Numero SMS non è possibile effettuare o ricevere chiamate né inviare messaggi di testo.
L'utente noleggia un Numero SMS e non ne diventa mai proprietario. Al termine del periodo di noleggio o in caso di rimborso del noleggio, il numero torna al fornitore e può in seguito essere assegnato a un'altra persona, che riceverà quindi tutti i messaggi inviati a quel numero. Non si deve usare un Numero SMS come numero di recupero o di autenticazione a due fattori per un account che si intende conservare, poiché si potrebbe perdere l'accesso a tale account al termine del noleggio.
I Numeri SMS sono destinati a un uso personale e di breve durata, ad esempio per ricevere un codice di verifica per un'app o un sito web di uso quotidiano durante un viaggio.
3. Servizi soggetti a restrizioni
L'utente non deve usare un Numero SMS per registrarsi, verificare, accedere o recuperare un account presso uno qualsiasi dei seguenti servizi, né fornirlo loro come proprio numero di contatto:
- Servizi finanziari: banche, cooperative di credito, banche digitali, finanziatori, emittenti di carte di credito, processori di pagamento, app di pagamento e di trasferimento di denaro, portafogli elettronici, broker, piattaforme di trading e di investimento e compagnie assicurative
- Servizi di criptovalute: exchange, wallet, servizi di on-ramp e off-ramp e qualsiasi altra piattaforma di cripto-attività o attività digitali
- Servizi di verifica dell'identità: fornitori di KYC, di verifica dell'età e di identità digitale
- Servizi di telecomunicazione: operatori di rete mobile, fornitori di eSIM, servizi di numeri virtuali, VoIP e chiamate e altri fornitori di numeri SMS
- Servizi pubblici e della pubblica amministrazione: qualsiasi portale governativo, fiscale, previdenziale, sanitario, per l'immigrazione, delle forze di polizia o di altri enti del settore pubblico, e qualsiasi sistema di identità digitale o di e-government
Questo elenco fornisce esempi e non è esaustivo. Un servizio che rientra in una di queste categorie è soggetto a restrizioni anche se non è menzionato qui, e indipendentemente dal paese in cui opera. In caso di dubbi sul fatto che un servizio sia soggetto a restrizioni, l'utente può chiederci a [email protected] prima di usare un Numero SMS con tale servizio.
I messaggi provenienti da servizi soggetti a restrizioni possono essere bloccati o non consegnati. L'uso di un Numero SMS con un servizio soggetto a restrizioni costituisce una grave violazione della presente Politica e può comportare le misure di cui alla sezione 9 senza rimborso.
4. Usi vietati
L'utente non deve usare un Numero SMS, né consentirne l'uso ad altri, per svolgere o agevolare:
- Qualsiasi attività illecita, frode, truffa, furto d'identità o la sostituzione di persona o organizzazione
- Riciclaggio di denaro, finanziamento del terrorismo o elusione di sanzioni
- Spam, messaggi massivi o non richiesti, phishing o altre pratiche ingannevoli
- La creazione di account falsi, massivi o automatizzati, o l'elusione delle regole, dei limiti, dei blocchi o delle politiche «un account per persona» di un altro servizio, compreso l'ottenimento ripetuto di prove gratuite, bonus di iscrizione o promozioni
- Molestie, minacce, stalking, contenuti d'odio od osceni, sfruttamento di qualsiasi persona o materiale pedopornografico
- La violazione dei diritti di proprietà intellettuale, della privacy o di altri diritti di chiunque
- Interferenze con le reti di telecomunicazione, la segnalazione o l'instradamento dei messaggi
- Il «number farming»: il noleggio di numeri in massa o ripetutamente allo scopo di raccoglierli, testarli, accumularli o rivenderli
- La rivendita, la condivisione, il subaffitto o qualsiasi altra messa a disposizione di terzi di Numeri SMS o dei relativi messaggi come servizio, salvo nostro accordo scritto
L'utente deve inoltre rispettare i termini di ogni servizio con cui usa un Numero SMS. Molti servizi non consentono numeri virtuali o temporanei; è responsabilità dell'utente verificarlo prima di usarne uno.
5. Requisiti, posizione e sanzioni
È possibile noleggiare Numeri SMS solo se si hanno almeno 18 anni e se le leggi applicabili all'utente ne consentono l'uso.
I Numeri SMS non possono essere noleggiati né utilizzati da chiunque si trovi, risieda abitualmente o agisca per conto di una persona o organizzazione in uno dei seguenti paesi o territori: Iran; Corea del Nord; Myanmar; Russia; Bielorussia; i territori occupati dell'Ucraina, compresi la Crimea e le parti occupate delle regioni di Donec'k, Luhans'k, Zaporižžja e Cherson; o qualsiasi altro paese o territorio in cui la fornitura del servizio violerebbe le sanzioni o le leggi applicabili. Inoltre, non possono essere noleggiati né utilizzati da, o a beneficio di, chiunque figuri in un elenco di sanzioni delle Nazioni Unite, dell'Unione europea o dei suoi Stati membri, del Regno Unito o degli Stati Uniti.
Non si deve usare una VPN, un proxy o qualsiasi altro mezzo per nascondere la propria posizione al fine di aggirare queste restrizioni. Possiamo chiedere all'utente di dimostrare dove si trova o di confermare la propria identità, e possiamo rifiutare o interrompere un noleggio durante la verifica.
6. Account e responsabilità dell'utente
Ogni Numero SMS è destinato al titolare dell'account che lo ha noleggiato. L'utente è responsabile di ogni uso dei propri Numeri SMS e dei messaggi che ricevono, compreso l'uso da parte di chiunque con cui condivida il proprio account o un codice.
È possibile usare i Numeri SMS solo tramite il sito web e le app di SimJuno e qualsiasi interfaccia che mettiamo espressamente a disposizione a tale scopo. Non si devono usare script, bot o altri mezzi automatizzati per noleggiare numeri o leggere messaggi, né tentare di decodificare, estrarre dati da o aggirare i nostri sistemi o limiti.
7. Periodo di noleggio, consegna e inoltro
Il periodo di noleggio inizia non appena il noleggio è confermato e termina alla data e all'ora indicate nella dashboard dell'utente. I messaggi che raggiungono il numero dopo tale termine non vengono consegnati. Salvo che per il numero sia indicata un'opzione di proroga, un noleggio non può essere prorogato e non è possibile conservare o recuperare un numero dopo la sua scadenza.
Non garantiamo che un messaggio di un determinato mittente arrivi. Alcuni mittenti non inviano a numeri virtuali, bloccano determinati paesi o intervalli di numeri o inviano i loro messaggi in ritardo. La consegna dipende inoltre da reti e fornitori al di fuori del nostro controllo.
L'inoltro a un'eSIM funziona solo finché tale eSIM supporta gli SMS, è installata sul dispositivo dell'utente e dispone di un Piano dati attivo con copertura di rete. I messaggi vengono sempre conservati nella casella di posta SimJuno, indipendentemente dal buon esito dell'inoltro. L'utente può collegare un numero a un'altra eSIM, o interrompere l'inoltro, in qualsiasi momento.
Noi o il fornitore possiamo sostituire o ritirare un Numero SMS prima della fine del periodo di noleggio qualora ciò sia necessario per motivi tecnici, di sicurezza, legali o di conformità. Se ciò avviene senza colpa dell'utente, offriremo un numero sostitutivo o il rimborso della parte non utilizzata del noleggio sul portafoglio.
8. Pagamento e rimborsi
I Numeri SMS si pagano con il saldo del portafoglio SimJuno, oppure insieme a un'eSIM al momento del pagamento. I prezzi sono indicati prima del pagamento e includono gli eventuali sconti applicabili.
Alcuni Numeri SMS possono essere rimborsati per un breve periodo dopo l'acquisto. Se la dashboard mostra «Rimborsabile fino al» per un numero, l'utente può richiederne autonomamente il rimborso fino a quel momento, a condizione che il numero non abbia ancora ricevuto alcun messaggio. L'intero prezzo viene riaccreditato sul saldo del portafoglio. Una volta che un numero ha ricevuto un messaggio, o che il termine per il rimborso è scaduto, non può più essere rimborsato, salvo quanto richiesto dalla legge o previsto nella sezione 7.
Un Numero SMS è un servizio digitale che ha inizio non appena il noleggio è confermato. Noleggiandone uno, l'utente ci chiede di avviare immediatamente il servizio e riconosce che, se è un consumatore nell'Unione europea o in una giurisdizione analoga, perde il diritto di recesso una volta che il servizio è stato prestato. Ciò non riguarda l'eventuale saldo non utilizzato del portafoglio, che resta soggetto alle regole di rimborso previste dai nostri Termini e condizioni.
Non è dovuto alcun rimborso se un messaggio non arriva perché il mittente non effettua consegne verso il numero, o perché l'utente ha usato il numero con un servizio soggetto a restrizioni o in violazione della presente Politica. Se un numero non funziona affatto a causa di un guasto da parte nostra o del fornitore, l'utente può contattare [email protected] e provvederemo a sostituirlo o rimborsarlo.
Nulla in questa sezione limita i diritti inderogabili di legge spettanti all'utente in qualità di consumatore.
9. Applicazione
Se riteniamo ragionevolmente che l'utente abbia violato la presente Politica, o se il fornitore, un operatore di rete o un'autorità competente lo richiede, possiamo, senza preavviso qualora la situazione lo richieda:
- Interrompere immediatamente il noleggio interessato, senza rimborso
- Impedire all'utente di noleggiare Numeri SMS, o sospendere o chiudere il suo account SimJuno
- Trattenere il saldo del portafoglio, ma solo nella misura necessaria a coprire danni, costi o commissioni effettivamente causati dalla violazione, o ove la legge lo imponga (ad esempio in relazione a frodi o sanzioni); l'eventuale saldo residuo sarà rimborsato in conformità ai nostri Termini e condizioni
- Condividere con il fornitore informazioni sul noleggio e sull'account dell'utente ove necessario per indagare sull'abuso o porvi fine
Qualora rileviamo frodi o altre gravi attività illecite, possiamo segnalarle alle autorità competenti e alle forze dell'ordine. Ove possibile, e salvo che la legge ce lo impedisca, comunicheremo all'utente quale misura abbiamo adottato e perché. L'utente può contattare [email protected] se ritiene che abbiamo commesso un errore.
10. Messaggi e privacy
Per fornire il servizio, riceviamo, conserviamo e mostriamo i messaggi inviati ai Numeri SMS dell'utente e li inoltriamo all'eSIM collegata. Anche il fornitore e gli operatori di rete trattano questi messaggi per consegnarli. Non leggiamo il contenuto dei messaggi, salvo ove necessario per gestire una richiesta di assistenza presentata dall'utente, per indagare su un sospetto abuso della presente Politica o per adempiere alla legge.
Possiamo conservare registri dei noleggi e dei relativi messaggi e comunicarli alle autorità competenti ove siamo tenuti per legge a farlo. Maggiori informazioni su come trattiamo i dati personali sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.
11. Responsabilità
I Numeri SMS sono forniti in base alla disponibilità. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per: messaggi che non vengono inviati, vengono ritardati o vanno persi a causa di un mittente o di una rete; la perdita dell'accesso a un account di terzi dopo la fine di un noleggio o l'assegnazione del numero a un'altra persona; i provvedimenti che un servizio di terzi adotta nei confronti di un account registrato dall'utente con un Numero SMS; o qualsiasi conseguenza dell'uso di un Numero SMS in violazione della presente Politica o dei termini di terzi.
La limitazione di responsabilità prevista nei nostri Termini e condizioni si applica ai Numeri SMS. Nulla nella presente Politica esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata per legge.
12. Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare la presente Politica, ad esempio quando cambiano le regole del fornitore o la legge. Le modifiche sostanziali saranno pubblicate su questa pagina prima della loro entrata in vigore e, ove opportuno, comunicate all'utente via email. Al noleggio di un numero si applica la versione in vigore al momento del noleggio, salvo che una modifica sia richiesta dalla legge o dal fornitore per motivi di conformità.
Le domande sulla presente Politica, o sul fatto che un servizio sia soggetto a restrizioni, possono essere inviate a [email protected]. SimJuno, società registrata con numero 42006077.