1. О настоящих Правилах
Настоящие Правила использования SMS-номеров («Правила») применяются всякий раз, когда вы арендуете у SimJuno телефонный номер для получения текстовых сообщений («SMS-номер»), будь то отдельно через вашу панель или вместе с eSIM при оформлении заказа. Они дополняют наши Условия использования, которые продолжают действовать. Если настоящие Правила и Условия использования противоречат друг другу в каком-либо вопросе, касающемся SMS-номеров, преимущественную силу имеют настоящие Правила.
SMS-номера предоставляются нам сторонним поставщиком номеров. Его правила использования номеров распространяются на вас через настоящие Правила, поэтому нарушение Правил может повлечь меры как с нашей стороны, так и со стороны этого поставщика.
Арендуя SMS-номер, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете настоящие Правила. Если вы их не принимаете, не арендуйте SMS-номер.
2. Что такое SMS-номер
SMS-номер — это временный телефонный номер, предназначенный только для приёма сообщений. В течение срока аренды, который вы выбираете при покупке, текстовые сообщения, отправленные на этот номер, появляются во входящих SimJuno, а если вы привяжете номер к eSIM с поддержкой SMS, они также пересылаются на эту eSIM. С SMS-номера нельзя совершать и принимать звонки или отправлять текстовые сообщения.
Вы арендуете SMS-номер и никогда не становитесь его владельцем. Когда срок аренды заканчивается или за аренду производится возврат, номер возвращается поставщику и впоследствии может быть передан другому лицу, которое будет получать отправленные на него сообщения. Не используйте SMS-номер в качестве номера для восстановления доступа или двухфакторной аутентификации в аккаунте, который вам нужно сохранить: после окончания аренды вы можете потерять доступ к этому аккаунту.
SMS-номера предназначены для личного краткосрочного использования, например для получения кода подтверждения для повседневного приложения или сайта во время поездки.
3. Сервисы с ограничениями
Вы не должны использовать SMS-номер для регистрации, подтверждения, входа в аккаунт или его восстановления в любом из следующих сервисов, а также указывать его им в качестве контактного номера:
- Финансовые сервисы: банки, кредитные союзы, цифровые банки, кредиторы, эмитенты кредитных карт, платёжные процессоры, приложения для платежей и денежных переводов, электронные кошельки, брокеры, торговые и инвестиционные платформы, а также страховые компании
- Криптовалютные сервисы: биржи, кошельки, сервисы ввода и вывода (on-ramp и off-ramp) и любые другие платформы криптовалют или цифровых активов
- Сервисы проверки личности: поставщики услуг KYC, проверки возраста и цифровой идентификации
- Телекоммуникационные сервисы: операторы мобильной связи, поставщики eSIM, сервисы виртуальных номеров, VoIP и звонков, а также другие поставщики SMS-номеров
- Государственные и публичные сервисы: любые порталы государственных органов, налоговых служб, социальных выплат, здравоохранения, миграционных служб, полиции или иных организаций государственного сектора, а также любые системы цифровой идентификации или электронного правительства
Этот список содержит примеры и не является исчерпывающим. Если сервис относится к одной из этих категорий, на него распространяются ограничения, даже если он здесь не назван, независимо от страны, в которой он работает. Если вы не уверены, распространяются ли ограничения на сервис, спросите нас по адресу [email protected], прежде чем использовать с ним SMS-номер.
Сообщения от сервисов с ограничениями могут блокироваться или не доставляться. Использование SMS-номера с сервисом с ограничениями является серьёзным нарушением настоящих Правил и может повлечь меры, указанные в разделе 9, без возврата средств.
4. Запрещённое использование
Вы не должны использовать SMS-номер или позволять кому-либо другому использовать его для следующего или для содействия этому:
- Любая незаконная деятельность, мошенничество, обман, кража личных данных или выдача себя за другое лицо или организацию
- Отмывание денег, финансирование терроризма или обход санкций
- Спам, массовые или нежелательные рассылки, фишинг или иные недобросовестные практики
- Создание поддельных, массовых или автоматизированных аккаунтов либо обход правил, лимитов, блокировок или политики «один аккаунт на человека» другого сервиса, включая неоднократное получение бесплатных пробных периодов, бонусов за регистрацию или акций
- Преследование, угрозы, сталкинг, разжигающий ненависть или непристойный контент, эксплуатация любого лица или материалы сексуального насилия над детьми
- Нарушение чьих-либо прав интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни или иных прав
- Вмешательство в работу телекоммуникационных сетей, сигнализации или маршрутизации сообщений
- «Фарминг номеров»: массовая или многократная аренда номеров с целью их сбора, тестирования, накопления или перепродажи
- Перепродажа, совместное использование, субаренда или иное предоставление SMS-номеров или их сообщений другим лицам в качестве услуги, если мы не согласовали это в письменной форме
Вы также должны соблюдать условия каждого сервиса, с которым используете SMS-номер. Многие сервисы не допускают виртуальные или временные номера; проверить это перед использованием номера — ваша обязанность.
5. Право на использование, местонахождение и санкции
Вы можете арендовать SMS-номера, только если вам исполнилось 18 лет и применимое к вам законодательство разрешает вам ими пользоваться.
SMS-номера не могут арендовать или использовать лица, которые находятся или постоянно проживают в любой из следующих стран и территорий либо действуют от имени лица или организации, находящихся там: Иран; Северная Корея; Мьянма; Россия; Беларусь; оккупированные территории Украины, включая Крым и оккупированные части Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей; а также любая другая страна или регион, где предоставление услуги нарушало бы применимые санкции или законодательство. Их также не могут арендовать или использовать лица, включённые в санкционные списки Организации Объединённых Наций, Европейского союза или его государств-членов, Великобритании или США, и они не могут арендоваться или использоваться в интересах таких лиц.
Вы не должны использовать VPN, прокси или любые другие средства сокрытия местонахождения для обхода этих ограничений. Мы можем попросить вас подтвердить, где вы находитесь, или подтвердить вашу личность, а также отказать в аренде или прекратить её на время проверки.
6. Ваш аккаунт и ответственность
Каждый SMS-номер предназначен для владельца аккаунта, который его арендовал. Вы несёте ответственность за любое использование ваших SMS-номеров и получаемых ими сообщений, в том числе за использование любым лицом, с которым вы делитесь своим аккаунтом или кодом.
Вы можете пользоваться SMS-номерами только через сайт и приложения SimJuno и любой интерфейс, который мы прямо предоставляем для этой цели. Вы не должны использовать скрипты, ботов или иные автоматизированные средства для аренды номеров или чтения сообщений, а также пытаться выполнять обратную разработку, парсинг или обход наших систем или лимитов.
7. Срок аренды, доставка и пересылка
Срок аренды начинается сразу после подтверждения аренды и заканчивается в дату и время, указанные в вашей панели. Сообщения, поступившие на номер после окончания срока, вам не доставляются. Если для вашего номера не отображается возможность продления, аренду продлить нельзя, а после её окончания вы не можете сохранить номер или вернуть его себе.
Мы не гарантируем, что сообщение от какого-либо конкретного отправителя будет доставлено. Некоторые отправители не отправляют сообщения на виртуальные номера, блокируют определённые страны или диапазоны номеров либо отправляют сообщения с задержкой. Доставка также зависит от сетей и поставщиков, которые находятся вне нашего контроля.
Пересылка на eSIM работает только при условии, что эта eSIM поддерживает SMS, установлена на вашем устройстве и имеет активный тариф с покрытием сети. Сообщения всегда сохраняются во входящих SimJuno независимо от того, удалась ли пересылка. Вы можете в любое время привязать номер к другой eSIM или отключить пересылку.
Мы или поставщик можем заменить или отозвать SMS-номер до окончания срока аренды, если это необходимо по техническим причинам, соображениям безопасности, правовым причинам или требованиям комплаенса. Если это произойдёт не по вашей вине, мы предложим вам номер на замену или возврат неиспользованной части аренды в ваш кошелёк.
8. Оплата и возвраты
SMS-номера оплачиваются с баланса вашего кошелька SimJuno или вместе с eSIM при оформлении заказа. Цены отображаются до оплаты и включают все применимые скидки.
Некоторые SMS-номера можно вернуть в течение короткого времени после покупки. Если в вашей панели у номера отображается «Возврат возможен до», вы можете самостоятельно оформить возврат до этого момента при условии, что на номер ещё не пришло ни одного сообщения. Полная стоимость возвращается на баланс вашего кошелька. Если на номер пришло сообщение или срок возврата истёк, вернуть его больше нельзя, за исключением случаев, когда этого требует закон, или случаев, предусмотренных разделом 7.
SMS-номер — это цифровая услуга, оказание которой начинается сразу после подтверждения аренды. Арендуя номер, вы просите нас немедленно начать оказание услуги и признаёте, что если вы являетесь потребителем в Европейском союзе или аналогичной юрисдикции, вы утрачиваете право на отказ после исполнения услуги. Это не затрагивает неиспользованный баланс кошелька, на который по-прежнему распространяются правила возврата из наших Условий использования.
Возврат не производится, если сообщение не пришло, потому что отправитель не доставляет сообщения на этот номер, или потому что вы использовали номер с сервисом с ограничениями либо в нарушение настоящих Правил. Если номер не работает совсем из-за неисправности на нашей стороне или на стороне поставщика, напишите на [email protected], и мы заменим номер или вернём средства.
Ничто в этом разделе не ограничивает ваши законные права потребителя, которые не могут быть исключены.
9. Меры за нарушения
Если у нас есть обоснованные основания полагать, что вы нарушили настоящие Правила, или если этого требует поставщик, оператор сети или компетентный орган, мы можем, без предварительного уведомления, если того требует ситуация:
- Немедленно прекратить соответствующую аренду без возврата средств
- Запретить вам арендовать SMS-номера либо приостановить или закрыть ваш аккаунт SimJuno
- Удержать баланс вашего кошелька, но только в объёме, необходимом для покрытия ущерба, расходов или сборов, фактически вызванных нарушением, либо если этого требует закон (например, в связи с мошенничеством или санкциями); оставшийся баланс будет возвращён в соответствии с нашими Условиями использования
- Передать поставщику информацию об аренде и вашем аккаунте, если это необходимо для расследования или пресечения злоупотребления
Если мы выявим мошенничество или иную серьёзную противоправную деятельность, мы можем сообщить об этом компетентным органам и правоохранительным органам. По возможности и если закон нам этого не запрещает, мы сообщим вам, какую меру мы приняли и почему. Если вы считаете, что мы допустили ошибку, вы можете написать на [email protected].
10. Сообщения и конфиденциальность
Для оказания услуги мы получаем, храним и отображаем сообщения, отправленные на ваши SMS-номера, и пересылаем их на привязанную eSIM. Поставщик и операторы сети также обрабатывают эти сообщения, чтобы доставить их. Мы не читаем содержание ваших сообщений, за исключением случаев, когда это необходимо для решения вашего обращения в поддержку, расследования предполагаемого нарушения настоящих Правил или соблюдения закона.
Мы можем хранить записи о ваших арендах и их сообщениях и раскрывать их компетентным органам, если обязаны сделать это по закону. Подробнее о том, как мы обрабатываем персональные данные, см. нашу Политику конфиденциальности.
11. Ответственность
SMS-номера предоставляются по мере доступности. В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за: сообщения, которые отправитель или сеть не отправили, задержали или потеряли; потерю доступа к стороннему аккаунту после окончания аренды или передачи номера другому лицу; меры, которые сторонний сервис принимает в отношении аккаунта, зарегистрированного вами с SMS-номером; а также любые последствия использования SMS-номера в нарушение настоящих Правил или условий третьих лиц.
Ограничение ответственности, предусмотренное нашими Условиями использования, распространяется на SMS-номера. Ничто в настоящих Правилах не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена по закону.
12. Изменения и контакты
Мы можем обновлять настоящие Правила, например при изменении правил поставщика или законодательства. Существенные изменения будут опубликованы на этой странице до вступления их в силу и, где это уместно, сообщены вам по электронной почте. К аренде применяется редакция, действующая на момент аренды номера, за исключением случаев, когда изменение требуется законом или поставщиком по соображениям комплаенса.
Вопросы о настоящих Правилах или о том, распространяются ли ограничения на конкретный сервис, можно направлять на [email protected]. SimJuno, регистрационный номер компании 42006077.